令和4年3月11日: 東日本大震災トリアージ訴訟を掲載
射撃の練習 (1990年の思い出話)
2000年9月30日
坂の多いシアトルのダウンタウンの運転にもようやく慣れてきた滞在3日目，アメリカでは拳銃の射撃練習場があるというので，入ってみることにした。フリーペーパーで情報を仕入れて行ったのだが，道に迷った。迷っているうちに警察署があったので入って訊ねることにした。
“Hello”というあいさつに続いて，つたない英語で”I want to shoot a gun for joy”(遊びで銃を撃ちたい)と言った途端に，その場の空気が変わった。応対してくれた婦警さんの顔がこわばり，”You want to shoot a gun for joy???!!!”と訊ね返してきた。一瞬の間の後，婦警さんの緊張の理由を察知した私は，つたない英語に身振り手振りで必死に釈明した。婦警さんの後ろで，私の意図を察知してくれた別の警察官が，婦警さんに声をかけてくれて，ようやく事なきを得た。アメリカ旅行での2番目の大緊張の経験であった。
無事射撃場の場所を教えてもらい，ほどなく到着して射撃を体験した。
カテゴリー：Twilight Zone | コメント 0
